Dall'Est all'Italia

'L'intervista di Violeta P. Popescu a Maria Stefanache ci offre un testo di grande interesse, per l'evoluzione di una personalità e per un percorso culturale. La personalità è quella di un'artista teatrale, attrice, regista, manager. Il percorso culturale ci porta dalla Romania a Roma, Venezia e Milano, attraverso un'esperienza iniziata da allieva e culminata, oggi, nel Centro Produzioni Teatrali. (...) Tra i molti elementi di interesse che questa biografia artistica suggerisce al pubblico italiano, due sono certamente di particolare rilievo: il punto di partenza dalla Romania e la straordinaria tenacia della personalità che ci viene presentata.' Dall'introduzione di Giorgio Galli.