Ibn Maḍā’ al-Qurṭubï, la contestazione dei grammatici: una disputa antica e moderna

Nell’ambito della didattica dell’arabo L2, vi è un vivo dibattito circa metodologia impiegata nell’insegnamento della grammatica, improntata alle teorie elaborate dai grammatici arabi medievali. Il volume offre la traduzione italiana dell’opera “La contestazione dei grammatici”, ove il grammatico andaluso Ibn Mada’ al-Qurtubi contesta il pensiero linguistico classico, criticando i metodi e i principi elaborati dalle grandi scuole del Mašriq. La traduzione è co.rredata da un apparato di note che contempla la spiegazione dei fatti linguistici presentati e confutati: uno strumento di supporto alla lettura e alla comprensione del testo, grazie al quale comprendere a fondo la portata della rivoluzione linguistica che egli ha attuato