Risarcimento e sanzione nell'illecito civile

'Risarcimento e sanzione' riflette il confronto fra due visioni antitetiche del ruolo dell'azione civile nella cura dell'interesse generale; esprime la dialettica tra la finalità dichiarata della compensazione del danneggiato e la tentazione di sovrapporre ad essa istanze legate alla punizione dell'autore di condotte antisociali; simboleggia i contrasti, mai sopiti, per l'affermazione di una funzione sull'altra. 'Risarcimento e sanzione' è l'occasione per ridisegnare le sfere d'influenza di queste due anime dell'illecito civile, sì da emancipare il primo dalle residue venature punitive che finiscono per porne in discussione l'assicurabilità, e rivitalizzare la seconda quale strumento di controllo diffuso sull'effettività dei diritti fondamentali, entro un rigenerato sistema italo-comunitario delle fonti.